Pocas décadas atrás se esperaba que el crecimiento económico de por sí condujera a la prosperidad económica y social, así como a la reducción de la pobreza y la desigualdad. Aquellas expectativas han decrecido, aun cuando cada nueva crisis resalta los efectos dramáticos de la ausencia de ese crecimiento. Las medidas de la pobreza y la desigualdad basadas en el ingreso ofrecen solo una imagen vaga e incompleta de las privaciones reales que las personas enfrentan en las múltiples dimensiones que componen el bienestar. En este trabajo se analiza por qué y cómo la inclusión del tiempo en el análisis y la medición de la pobreza y de la desigualdad puede constituir una contribución sustancial a la transición hacia la definición de un marco de trabajo multidimensional. El análisis se centrará en las recientes experiencias LIMTIP (la medida de la pobreza por ingresos y tiempo desarrollada por el Levy Economics Institute of Bard College) llevadas adelante en cinco países de América Latina.
